-
生産現場利用案内
-
ホーム / 料金のお支払い小ロットの場合方法1:日本銀行口座利用弊社銀行口座情報:
三菱東京UFJ銀行 上前津支店(支店番号282)
普通預金 名義: 株式会社小林商事 口座:0088823
方法2:電信振込み(T/T)手数料は4000円~6500円(各金融機関は違う)、入金確認できるのは、3日間かかりますので、前払いする時、このタイムラグを考慮する必要があります。振込際の必要情報(このページを印刷することを薦めます):NAME OF BENEFCIARY(受取人)KOBAYASI INTERNATIONAL TRADING LIMITED ACCOUT NO. OF BENEFCIARY(受取人口座)OSA03901010024990 NAME OF BENEFCIARY BANK(受取銀行)CHIYU BANKING CORPORATION LTD..SWIFT CODE(銀行コード) CIYUHKHH CORRESPONDENT OF BENEFCIARY BANK(IF APPLICABLE)代理銀行 BANK OF CHINA,TOKYO,JAPAN.SWIFT CODE: BKCHJPJTXXXINSTRUTIONS TO YOUR LOCAL BANK:(以下の説明を職員に見せてください)PLEASE REMIT JPY FUNDS FOR US TO OUR CUSTOMERS WHO HOLD ACCOUNTWITH CHIYU BANKING CORPORATION LTD. THROUGH BANK OF CHINA,TOKYOBY SWIFT MT103 AS FOLLOWS::56A/INTERMEDIATE BANK: BKCHJPJTXXX* BANK OF CHINA,TOKYO,JAPAN.:57A/ACCOUNT WITH BANK: CIYUHKHHXXX* CHIYU BANKING CORPORATION LTD.:59/BENEFICIARY CUSTOMER:/ACCOUNT NO. OSA03901010024990BENEFICIARY NAME: KOBAYASI INTERNATIONAL TRADING LIMITED